Da li ti to pokušavaš moj život uèiniti još težim nego što je sada?
Pokoušíš se mi ještě více zkomplikovat život?
Zato što je sada sutra u San Dimasu!
Protože v San Dimas už je zítra, Williame.
U mom poslu, ponekad moram da radim tajno, kao što je sada sluèaj.
V souvislosti s mou profesí musím občas pracovat v přestrojení.
Verovatno zato što je sada odašiljaè lociranja aviona 2 km duboko pod vodom.
Asi proto, že zaměřovací přístroj je v letadle asi tak dva kilometry pod vodou.
Ono što imamo ovdje je blizu graðanskog rata, izuzevši to što je sada primirje.
Co se tu děje, je blízko válce. Teď máme příměří.
Onda æe vaš otac biti još ponosniji na vas nego što je sada.
Je to dobrý příklad vědeckého myšlení, protože hudba má matematickou povahu.
Ne može biti mnogo bolje nego što je sada.
Nemohlo to být sladší jak teď.
Ne u situaciji kao što je sada tamo.
Ne v situaci jaká tam je.
U onome što je sada ovde, u suncu, vetru našem roðendanu.
To co je tu právě teď, slunce, vánek... naše narozeniny.
Sve što je sada oko tebe, èak i Deni, posebno Deni, to je anestetik.
Všechno kolem tebe - i Danny, hlavně Danny, jsou anestetika.
Sa entuzijazmom kao što je sada vaš, dok opisujete taj momenat?
Se stejným nadšením, s jakým tuto událost popisujete?
Silan je bio, Tom, i ne manja budala nego što je sada.
Byl hrozný, náš Tom, o nic víc blázen, než kdokoli z nás.
Ono što je sada najvažnije... je da vi ozdravite.
Teď je nejdůležitější, abyste se zotavila.
Mislim da grešite što je sada vraæate.
Myslím, že je chyba ji do toho vtáhnout.
Ako ostane slaba kao što je sada nikada neæe da se oporavi.
Teď je tak zesláblá, že se z toho už nedostane.
Baš kao što je sada vidim u vama dok me gledate.
Stejně jak to vidím u vás se mnou.
Baš zgodno što je sada Havijer Alonso na putovanju.
Javier Alonso je pohodlně na cestě.
Ovo nema nikakve veze što je sada proleæe.
S tím, že je jaro, to nemá nic společného.
Šta istražujemo? Treba da koristimo dvostruko više plutonijuma nego što je sada sluèaj.
Museli bysme mít dvakrát tolik plutonia, než máme teď.
To je otprilike sve što je sada.
A to je asi tak vše, co máš.
Biæe gore nego što je sada.
Budeme na tom hůř jako nyní.
Jedino što je sada bitno je kako što prije ovo zataškati.
Jediná věc, na které teď záleží je, jak rychle to dovedeme zvládnout.
Jedino što je sada važno je da ti se vrati tvoj život.
Jediná věc, na které mi teď záleží je, aby jsi dostala zpět svůj život.
Mrzim što je sada on postao heroj.
Nelíbí se mi, že on je tu za hrdinu.
Manji je strah što je sada neèim izazvan od straha što ga uliva èoveku zamišljen užas.
Děsivější je děs v představách než ve skutečnosti.
Statistike pokazuju da sistem kao što je sada jednostavno ne funkcioniše.
Statistiky ukazují, že systém, jaký je doteď, prostě nefunguje.
Problem je što je sada sezona, pa su svi posrednici i vozaèi radili prekovremeno prošle nedelje.
Problém je, že je hlavní sezóna. Řidiči a mlynáři měli za minulý týden přesčasy.
Kada se ono što je bilo i što je sada, spoje zajedno... Možemo napraviti velike promene.
Po tom, co bylo a tom, co se nestalo, můžeme udělat velké změny.
Zato što znaju da ako se taj film prikaže svetu ne kao što je sada, veæ kako bi moglo biti.
Protože ví, že ten film ukazuje svět ne jaký je teď, ale jaký by mohl být.
Nikad nisam bio lagan posao, i to sigurno nikada nije bilo teže nego što je sada u našem gradu.
Nikdy to nebyla lehká práce, a určitě nikdy nebyla obtížnější, než právě teď v našem městě.
Da li je to ono što je sada važno?
To ti fakt teď přijde důležité?
Nije me briga što je sada suša jer je vredelo.
Je mi jedno, že nemáme co k pití, stojí to za to.
Zato što je sada odjednom u Egiptu moja mala plaža iz Mejna prerasla u plažu dugačku 1300 kilometara duž Nila,
V Egyptě se najednou moje malá plážička z Maine proměnila v pláž dlouhou 800 mil táhnoucí se podél Nilu
I bez ulaženja u sve detalje, navodno je propao - biram svoje reči vrlo pažljivo - navodno je propao u januaru 2009. godine, što je sada već skoro četiri godine.
Nechci vás seznamovat se všemi podrobnostmi, prostě se říká, že se zhroutil, vyjadřuji se velmi opatrně, říká se, že se zhroutil v lednu 2009, takže už to bude skoro čtyři roky.
Video sam zdravu masu levog deltoida i žalio sam nad njenim gubitkom, žalio sam zbog svega što još nisam uradio, a što je sada bilo nemoguće.
viděl jsem zdravý objem levého deltového svalu a litoval jsem, že je pryč, litoval jsem všeho, co jsem ještě nedokázal a co bylo nyní nemožné.
SK: A gradski većnik po imenu Fred Stefan je nabacao na gomilu delove prijava da napravi ono što je sada zastava Milvokija.
SK: A jeden městský radní, jménem Fred Steffan, dal dohromady části těch návrhů, z nichž vytvořil to, co je dnešní vlajkou Milwaukee.
To je nešto što je sada ponovljeno internacionalno, mada ne kažem da je lako - verujte mi, nije.
Něco, co bylo zopakováno mezinárodně. Neříkám, že je to jednoduché – věřte mi, není.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Poslední dobou jsem o tom dost přemýšlel, částečně i proto, že je to teď přesně 100 let od chvíle, kdy byly v Británii a Spojených státech poprvé zakázány drogy, což jsme později vnutili i zbytku světa.
Ono što je sada drugačije je što ljudi dovode u pitanje podatke poput: „Nezaposlenost u SAD je pet procenata.“
Ale v současnosti lidé začínají zpochybňovat i statistiky jako: „Nezaměstnanost v USA je 5 %.“
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
A Husaj reče Avesalomu: Nije dobar savet što je sada savetovao Ahitofel.
Tedy řekl Chusai Absolonovi: Neníť dobrá rada, kterouž dal Achitofel nyní.
0.61656594276428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože teď jde jenom o přežití. 